- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 迄.
Sentence
さえぎらないで私の話を最後まで聞いてください。
さえぎらないで私 の話 を最後 まで聞 いてください。
Don't interrupt me but hear me out, please.
Sentence
これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
これまで私 は友人 たちとは仲良 くやってきました。
So far I have been getting along well with my friends.
Sentence
これまでにお会いしたことがありませんでしたか。
これまでにお会 いしたことがありませんでしたか。
Haven't I seen you before?
Sentence
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
この壮大 な大 聖堂 の建立 は中世 にまでさかのぼる。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
Sentence
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
この子 がひとりで東京 まで来 たなんて信 じないよ。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
Sentence
この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。
この仕事 を５時 までに全部 は終 えられないと思 う。
I don't think I can get through all this work by five.
Sentence
この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
この見積 りは１９９９年 ８月 １５日 まで有効 です。
This offer expires on August 15, 1999.
Sentence
この荷物を午後３時まで預かっていただけますか。
この荷物 を午後 ３時 まで預 かっていただけますか。
Could you keep this luggage until 3 p.m.?
Sentence
このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
このカードで、いくらまでお金 が借 りられますか。
What's the cash limit on this card?
Sentence
ここまでやったんだから最後までやってしまおう。
ここまでやったんだから最後 までやってしまおう。
As long as I've come this far, I'll see it through.