This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私を馬鹿とまで言った。

(かれ)(わたし)馬鹿(ばか)とまで()った。
He went so far as to call me a fool.
Sentence

彼は死ぬまで刑務所にいた。

(かれ)()ぬまで刑務所(けいむしょ)にいた。
He was in prison for life.
Sentence

彼は最後まで忠実であった。

(かれ)最後(さいご)まで忠実(ちゅうじつ)であった。
He remained faithful to the last.
Sentence

彼は公園までバスにのった。

(かれ)公園(こうえん)までバスにのった。
He rode a bus to the park.
Sentence

彼は月曜から金曜まで働く。

(かれ)月曜(げつよう)から金曜(きんよう)まで(はたら)く。
He works from Monday to Friday.
Sentence

彼は君を馬鹿とまでいった。

(かれ)(きみ)馬鹿(ばか)とまでいった。
He went so far as to call you a fool.
Sentence

彼は90歳まで生きそうだ。

(かれ)は90(さい)まで()きそうだ。
He is likely to live to be ninety.
Sentence

彼は、家までずっと歩いた。

(かれ)は、(いえ)までずっと(ある)いた。
He walked all the way home.
Sentence

彼が来るまで待ちましょう。

(かれ)()るまで()ちましょう。
Let's wait till he comes.
Sentence

彼が戻るまで決定できない。

(かれ)(もど)るまで決定(けってい)できない。
We have to stay a decision until he comes back.