- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 迄.
Sentence
もっと多くの仕事ができるまで、彼は一時仕事を解雇された。
もっと多 くの仕事 ができるまで、彼 は一時 仕事 を解雇 された。
He was laid off until there was more work to do.
Sentence
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
ミッチェル氏 は私 に週末 までに残額 を支払 うようにと求 めた。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
Sentence
バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
バスはたいへん混 んでいたので駅 までずっと立 ち通 しだった。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
Sentence
とにかくあなたは１０時までにここに来なければなりません。
とにかくあなたは１０時 までにここに来 なければなりません。
In any case, you must come here by ten.
Sentence
ついこの間まで、６年にわたって私は早起きをしてきました。
ついこの間 まで、６年 にわたって私 は早起 きをしてきました。
Until recently I have been an early riser for the last six years.
Sentence
それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
それから彼 らはインド洋 へとまわり南極 まで飛 んでいきます。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
Sentence
その生徒たちは翌日までにレポートを提出するよう言われた。
その生徒 たちは翌日 までにレポートを提出 するよう言 われた。
The students were told to turn in reports by the next day.
Sentence
その業界はこれまでにも何度も好況と不況を繰り返してきた。
その業界 はこれまでにも何 度 も好況 と不況 を繰 り返 してきた。
The industry has seen many booms and busts in the past.
Sentence
そのときまでに彼はだいぶ世間のことが分っているでしょう。
そのときまでに彼 はだいぶ世間 のことが分 っているでしょう。
By that time he will have seen much of the world.
Sentence
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
そこに着 くまで、彼女 はまた楽 しい気分 になっているだろう。
By the time she gets there, she will be happy again.