This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

俺は最後まで闘うつもりだ。

(おれ)最後(さいご)まで(たたか)うつもりだ。
I intend on fighting till the end.
Sentence

最後まで言わせてください。

最後(さいご)まで()わせてください。
Let me finish.
Sentence

湖まで歩いていきましょう。

(みずうみ)まで(ある)いていきましょう。
Let's walk to the lake.
Sentence

君は5時までに来るべきだ。

(きみ)は5()までに(きた)るべきだ。
You are expected to come by 5:00.
Sentence

橋まで一緒に行きましょう。

(はし)まで一緒(いっしょ)()きましょう。
I'll go with you as far as the bridge.
Sentence

気が済むまでやってみたら。

()()むまでやってみたら。
You should continue until you're satisfied.
Sentence

海まではわずか半マイルだ。

(うみ)まではわずか(はん)マイルだ。
It is no more than half a mile to the sea.
Sentence

海までドライブしましょう。

(うみ)までドライブしましょう。
Let's drive as far as the sea.
Sentence

我々は心ゆくまで楽しんだ。

我々(われわれ)(こころ)ゆくまで(たの)しんだ。
We enjoyed ourselves to the full.
Sentence

下着までビショビショです。

下着(したぎ)までビショビショです。
I got soaked to the skin.