- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 迄.
Sentence
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
Sentence
交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.
Sentence
交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
Sentence
君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。
You must get this homework finished by the day after tomorrow.
Sentence
気がついてから自分がどこにいるか分かるまでちょっとかかった。
It took him a moment to realize where he was after he came to.
Sentence
学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.
Sentence
会議は、９時に始まったので、１０時４５分までに終わるはずだ。
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.
Sentence
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
Sentence
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
Sentence
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
もし留守中 に誰 かが来 たら、私 は夕方 まで帰 らないと言 ってくれ。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.