- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 迄.
Sentence
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
Sentence
私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.
Sentence
私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
I must get this work finished by next Tuesday.
Sentence
私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
Sentence
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
Sentence
私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
Sentence
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
Sentence
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
Sentence
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
Sentence
賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.