This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は私より遠くまで泳げる。

彼女(かのじょ)(わたし)より(とお)くまで(およ)げる。
She can swim further than I can.
Sentence

6時半までには帰ってきてね。

時半(じはん)までには(かえ)ってきてね。
Come home by 6:30.
Sentence

彼女は遠くまで行かなかった。

彼女(かのじょ)(とお)くまで()かなかった。
She didn't go far.
Sentence

彼女の髪は肩まで届いていた。

彼女(かのじょ)(かみ)(かた)まで(とど)いていた。
Her hair came down to her shoulders.
Sentence

彼女が来るまで待つつもりだ。

彼女(かのじょ)()るまで()つつもりだ。
I will wait until she comes.
Sentence

彼を見るまでは私は強かった。

(かれ)()るまでは(わたし)(つよ)かった。
Able was I ere I saw him.
Sentence

彼らは明日まで来ないだろう。

(かれ)らは明日(あした)まで()ないだろう。
They won't come until tomorrow.
Sentence

彼らは最後の一人まで戦った。

(かれ)らは最後(さいご)(いち)(にん)まで(たたか)った。
They fought to the last man.
Sentence

彼は夜遅くまで仕事していた。

(かれ)(よる)(おそ)くまで仕事(しごと)していた。
He was at work till late at night.
Sentence

彼は門までしか行かなかった。

(かれ)(もん)までしか()かなかった。
He went no farther than the gate.