This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私を臆病者とまでいった。

(かれ)(わたし)臆病者(おくびょうもの)とまでいった。
He went so far as to say that I was coward.
Sentence

彼は昨夜遅くまで起きていた。

(かれ)昨夜(さくや)(おそ)くまで()きていた。
He sat up late last night.
Sentence

彼は駅までタクシーに乗った。

(かれ)(えき)までタクシーに()った。
He took a taxi to the station.
Sentence

彼はひい孫を見るまで生きた。

(かれ)はひい(まご)()るまで()きた。
He lived to see great-grandchildren.
Sentence

彼はパリまでの切符を買った。

(かれ)はパリまでの切符(きっぷ)()った。
He bought a ticket for Paris.
Sentence

彼ははしごの途中まで登った。

(かれ)ははしごの途中(とちゅう)まで(のぼ)った。
He ascended the ladder halfway.
Sentence

彼は九時から五時半まで働く。

(かれ)(きゅう)()から()時半(じはん)まで(はたら)く。
He works from nine to five-thirty.
Sentence

彼の無罪を最後まで主張する。

(かれ)無罪(むざい)最後(さいご)まで主張(しゅちょう)する。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
Sentence

彼に駅までの道を聞きなさい。

(かれ)(えき)までの(みち)()きなさい。
Ask him the way to station.
Sentence

彼が来るまでここで待ちます。

(かれ)()るまでここで()ちます。
I will wait here till he comes.