This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が車で駅まで送ってくれた。

(かれ)(くるま)(えき)まで(おく)ってくれた。
He kindly drove me to the station.
Sentence

彼がくるまで私は行けません。

(かれ)がくるまで(わたし)()けません。
I can't go until he comes.
Sentence

祖母は95歳まで生きました。

祖母(そぼ)は95(さい)まで()きました。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
Sentence

船は五時までには着くだろう。

(ふね)()()までには()くだろう。
The ship will arrive by five o'clock.
Sentence

川の向こう岸まで泳いで渡る。

(かわ)()こう(ぎし)まで(およ)いで(わた)る。
Swim across to the other side of the river.
Sentence

川に着くまで南へ進みなさい。

(かわ)()くまで(みなみ)(すす)みなさい。
Bear south until you reach the river.
Sentence

雪は月曜から金曜まで降った。

(ゆき)月曜(げつよう)から金曜(きんよう)まで()った。
It snowed from Monday to Friday.
Sentence

正月がすぐそこまで来ている。

正月(しょうがつ)がすぐそこまで()ている。
New Year's Day is close at hand.
Sentence

成田空港まで一緒に行きます。

成田空港(なりたくうこう)まで一緒(いっしょ)()きます。
I will go with you as far as Narita Airport.
Sentence

少女はひざまで水につかった。

少女(しょうじょ)はひざまで(みず)につかった。
The girl stood up to her knees in the water.