This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

春は、もうそこまで来ている。

(はる)は、もうそこまで()ている。
Spring is around the corner.
Sentence

出来れば明日までに帰ります。

出来(でき)れば明日(あした)までに(かえ)ります。
I'll be back by tomorrow, if possible.
Sentence

出発までまだ時間があります。

出発(しゅっぱつ)までまだ時間(じかん)があります。
There still is time until leaving.
Sentence

今週末までには届くはずです。

今週末(こんしゅうまつ)までには(とど)くはずです。
You should receive them by the end of the week.
Sentence

失業率は5%にまで上昇した。

失業率(しつぎょうりつ)は5%にまで上昇(じょうしょう)した。
The unemployment rate went up to 5%.
Sentence

私達は9時から5時まで働く。

私達(わたしたち)は9()から5()まで(はたら)く。
We work from nine to five.
Sentence

私は夜中過ぎまで夫を待った。

(わたし)夜中過(やちゅうす)ぎまで(おっと)()った。
I waited for my husband till after midnight.
Sentence

私は明日遅くまで寝ていたい。

(わたし)明日(あした)(おそ)くまで()ていたい。
I'd like to sleep late tomorrow.
Sentence

私は普通六時までに帰宅する。

(わたし)普通(ふつう)(ろく)()までに帰宅(きたく)する。
I usually get home by six o'clock.
Sentence

私は彼女と心ゆくまで話した。

(わたし)彼女(かのじょ)(こころ)ゆくまで(はな)した。
I talked with her to my heart's content.