This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は定年まで3年残っている。

(わたし)定年(ていねん)まで3(ねん)(のこ)っている。
I have three years left until retirement.
Sentence

私は玄関のところまで行った。

(わたし)玄関(げんかん)のところまで()った。
I went up to the front door.
Sentence

私は駅までタクシーに乗った。

(わたし)(えき)までタクシーに()った。
I took a cab to the station.
Sentence

私はロンドンまで車で行った。

(わたし)はロンドンまで(くるま)(おこな)った。
I went as far as London by car.
Sentence

私はパリまでの切符を買った。

(わたし)はパリまでの切符(きっぷ)()った。
I booked through to Paris.
Sentence

私はただ因習に従ったまでだ。

(わたし)はただ因習(いんしゅう)(したが)ったまでだ。
I just followed convention.
Sentence

私はある程度まで君に賛成だ。

(わたし)はある程度(ていど)まで(きみ)賛成(さんせい)だ。
I agree with you to a certain extent.
Sentence

私の息子は百まで数えられる。

(わたし)息子(むすこ)(ひゃく)まで(かぞ)えられる。
My son can count up to a hundred now.
Sentence

私の祖父は90歳まで生きた。

(わたし)祖父(そふ)は90(さい)まで()きた。
My grandfather lived to be ninety.
Sentence

私の家から駅までは遠くない。

(わたし)(いえ)から(えき)までは(とお)くない。
It is not far from my house to the station.