This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

決勝戦は明日まで延期された。

決勝戦(けっしょうせん)明日(あした)まで延期(えんき)された。
The final game was postponed to tomorrow.
Sentence

金曜日までに必ず電話してね。

金曜日(きんようび)までに(かなら)電話(でんわ)してね。
Be sure to telephone by Friday, OK?
Sentence

金曜日までに回答が必要です。

金曜日(きんようび)までに回答(かいとう)必要(ひつよう)です。
I need to know your answer by Friday.
Sentence

街まで乗せていってください。

(まち)まで()せていってください。
Give us a ride downtown.
Sentence

会議は次の週まで延期された。

会議(かいぎ)(つぎ)(しゅう)まで延期(えんき)された。
The meeting was adjourned until the next week.
Sentence

我々は夜更けまで語り合った。

我々(われわれ)夜更(よふ)けまで(かたあ)()った。
We talked late into the night.
Sentence

我々は、駅までずっと走った。

我々(われわれ)は、(えき)までずっと(はし)った。
We ran all the way to the station.
Sentence

駅まで乗せて行ってもらえる?

(えき)まで(のい)せて()ってもらえる?
Can you give me a ride to the station?
Sentence

駅までなんてとても走れない。

(えき)までなんてとても(はし)れない。
I don't feel up to running to the station.
Sentence

駅までどのくらいありますか。

(えき)までどのくらいありますか。
How far is it to the station?