This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

駅までお連れいたしましょう。

(えき)までお()れいたしましょう。
I'll show you to the station.
Sentence

運動会は来週まで延期された。

運動会(うんどうかい)来週(らいしゅう)まで延期(えんき)された。
The athletic meet was put off until next week.
Sentence

リバプールまでいくらですか。

リバプールまでいくらですか。
What's the fare to Liverpool?
Sentence

7時までに着きたいんだけど。

()までに()きたいんだけど。
I have to be there by 7:00.
Sentence

ヒルトン・ホテルまでお願い。

ヒルトン・ホテルまでお(ねが)い。
The Hilton Hotel, please.
Sentence

バスの停留所まで競争しよう。

バスの停留所(ていりゅうじょ)まで競争(きょうそう)しよう。
I'll race you to the bus stop.
Sentence

ドレスはヒザまで長さがある。

ドレスはヒザまで(なが)さがある。
The dress comes to my knees.
Sentence

トムはケイトを家まで送った。

トムはケイトを(いえ)まで(おく)った。
Tom walked Kate home.
Sentence

とてもそこまで手が回らない。

とてもそこまで()(まわ)らない。
I can't possibly manage it.
Sentence

ドアまでゆっくり歩きなさい。

ドアまでゆっくり(ある)きなさい。
Walk slowly to the door.