This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ある程度までその噂は本当だ。

ある程度(ていど)までその(うわさ)本当(ほんとう)だ。
The rumor is true to some extent.
Sentence

学校まで10分で歩いて行ける。

学校(がっこう)まで10(ふん)(ある)いて()ける。
I can walk to school in ten minutes.
Sentence

6時までは出発できないのです。

()までは出発(しゅっぱつ)できないのです。
I cannot start till six o'clock.
Sentence

話は三時までだらだらと続いた。

(はなし)(さん)()までだらだらと(つづ)いた。
The talk dragged on till three o'clock.
Sentence

列車は昼までに駅に着くだろう。

列車(れっしゃ)(ひる)までに(えき)()くだろう。
The train will probably arrive at the station before noon.
Sentence

夕食までどれくらいありますか。

夕食(ゆうしょく)までどれくらいありますか。
How long will it be to dinner?
Sentence

薬局は何時まで開いていますか。

薬局(やっきょく)何時(いつ)まで(ひら)いていますか。
Until what time does your pharmacy stay open?
Sentence

夜遅くまで彼は帰宅しなかった。

(よる)(おそ)くまで(かれ)帰宅(きたく)しなかった。
Not until late at night did he come home.
Sentence

夜までいて花火を見ていこうよ。

(よる)までいて花火(はなび)()ていこうよ。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
Sentence

母は最近まで入院していました。

(はは)最近(さいきん)まで入院(にゅういん)していました。
My mother has been in the hospital until recently.