This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

9時まであと5分だ。

()まであと5(ふん)だ。
It is five minutes to nine.
Sentence

10時までに来ます。

10()までに()ます。
I'll come by 10.
Sentence

これまでは順調だよ。

これまでは順調(じゅんちょう)だよ。
So far, so good.
Sentence

ここまでは私のです。

ここまでは(わたし)のです。
Everything here is mine.
Sentence

列車で京都まで行った。

列車(れっしゃ)京都(きょうと)まで()った。
I went as far as Kyoto by train.
Sentence

来週までごきげんよう。

来週(らいしゅう)までごきげんよう。
Until next week.
Sentence

明日まで延ばせないの?

明日(あした)まで()ばせないの?
Can't you put it off until tomorrow?
Sentence

明日までには必要です。

明日(あした)までには必要(ひつよう)です。
I need to know by tomorrow.
Sentence

妹は心ゆくまで笑った。

(いもうと)(こころ)ゆくまで(わら)った。
My sister laughed to her heart's content.
Sentence

6時まで待ちましょう。

()まで()ちましょう。
Let's wait until six o'clock.