This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は病院までタクシーに乗った。

彼女(かのじょ)病院(びょういん)までタクシーに()った。
She took a taxi to the hospital.
Sentence

彼女は耳のつけ根まで赤くなった。

彼女(かのじょ)(みみ)のつけ()まで(あか)くなった。
She colored up to her temples.
Sentence

彼女は姉とは1から10まで違う。

彼女(かのじょ)(あね)とは1から10まで(ちが)う。
She is different from her sister in every way.
Sentence

彼女が病院までついて来てくれた。

彼女(かのじょ)病院(びょういん)までついて()てくれた。
She accompanied me to the hospital.
Sentence

彼らは朝から晩まで彼を働かせた。

(かれ)らは(あさ)から(ばん)まで(かれ)(はたら)かせた。
They made him work from morning till night.
Sentence

彼らは朝から晩まで懸命に働いた。

(かれ)らは(あさ)から(ばん)まで懸命(けんめい)(はたら)いた。
They worked hard from morning till night.
Sentence

彼らは遅くまで首脳会談を続けた。

(かれ)らは(おそ)くまで首脳(しゅのう)会談(かいだん)(つづ)けた。
They carried on the summit conference till late.
Sentence

彼らは朝から夜まで働きつづけた。

(かれ)らは(あさ)から(よる)まで(はたら)きつづけた。
They carried on working from morning till night.
Sentence

彼らは9月までローマに滞在した。

(かれ)らは9(くがつ)までローマに滞在(たいざい)した。
They stayed in Rome till September.
Sentence

彼らは、崖のてっぺんまで登った。

(かれ)らは、(がけ)のてっぺんまで(のぼ)った。
They climbed to the top of a cliff.