This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

試合は来週まで延びた。

試合(しあい)来週(らいしゅう)まで()びた。
The game was put off until next week.
Sentence

私は夜遅くまで働いた。

(わたし)(よる)(おそ)くまで(はたら)いた。
I worked far into the night.
Sentence

私は今まで忙しかった。

(わたし)(いま)まで(いそが)しかった。
I have been busy so far.
Sentence

私は200まで数えた。

(わたし)は200まで(かぞ)えた。
I counted up to 200.
Sentence

子供は10まで数えた。

子供(こども)は10まで(かぞ)えた。
The child counted ten.
Sentence

最後まで粘り抜いてね。

最後(さいご)まで(ねば)()いてね。
Stick it out.
Sentence

今日の授業はこれまで。

今日(きょう)授業(じゅぎょう)はこれまで。
So much for today's lesson.
Sentence

今日の仕事はこれまで。

今日(きょう)仕事(しごと)はこれまで。
So much for today's work.
Sentence

今週末までなんだけど。

今週末(こんしゅうまつ)までなんだけど。
Until the end of the week.
Sentence

湖までドライブしよう。

(みずうみ)までドライブしよう。
Let's drive to the lake.