Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,993 entries were found for 迄.

Sentence
Sentence

道に迷った上に、雨にまで降られた。

道(みち)に迷(まよ)った上(うえ)に、雨(あめ)にまで降(ふ)られた。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

凍るような冷たい風が骨までしみた。

凍(こお)るような冷(つめ)たい風(かぜ)が骨(ほね)までしみた。
An icy blast of wind cut me to the bone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅くとも午前０時までには家に帰る。

遅(おそ)くとも午前(ごぜん)０時(じ)までには家(いえ)に帰(かえ)る。
I'll be home by midnight at the latest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

体の芯まで冷え切ってしまいました。

体(からだ)の芯(しん)まで冷(ひき)え切()ってしまいました。
I'm chilled to the bone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

村の郵便局まで１キロ足らずだった。

村(むら)の郵便局(ゆうびんきょく)まで１キロ足(た)らずだった。
It was less than one kilometer to the village post office.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

早く始めれば昼飯までに終えられる。

早(はや)く始(はじ)めれば昼飯(ひるめし)までに終(お)えられる。
If we begin early, we can finish by lunch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

祖母は服をボロボロになるまで着る。

祖母(そぼ)は服(ふく)をボロボロになるまで着(き)る。
My grandmother wears a dress to rags.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は私の家まで車で送ってくれた。

先生(せんせい)は私(わたし)の家(いえ)まで車(くるま)で送(おく)ってくれた。
My teacher drove me home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔、人々は江戸から京都まで歩いた。

昔(むかし)、人々(ひとびと)は江戸(えど)から京都(きょうと)まで歩(ある)いた。
In former days people walked from Edo to Kyoto.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

席があくまでしばらく待つしかない。

席(せき)があくまでしばらく待(ま)つしかない。
We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
Full Entry ➤