This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。

(わたし)(こころ)ゆくまでその音楽(おんがく)(たの)しんだ。
I enjoyed the music to my heart's content.
Sentence

私は手探りで戸口まで歩いていった。

(わたし)手探(てさぐ)りで戸口(とぐち)まで(ある)いていった。
I felt my way to the door.
Sentence

私は自分の席まで案内してもらった。

(わたし)自分(じぶん)(せき)まで案内(あんない)してもらった。
I was ushered to my seat.
Sentence

私は時間までに学校に着かなかった。

(わたし)時間(じかん)までに学校(がっこう)()かなかった。
I did not reach school in time.
Sentence

私は四階までエレベーターで行った。

(わたし)(よん)(かい)までエレベーターで(おこな)った。
I took the lift to the third floor.
Sentence

私は今朝駅までずっと走っていった。

(わたし)今朝駅(けさえき)までずっと(はし)っていった。
I ran all the way to the station this morning.
Sentence

私はその城が見えるところまで来た。

(わたし)はその(しろ)()えるところまで()た。
I came in view of the castle.
Sentence

私はあさってまでここに滞在します。

(わたし)はあさってまでここに滞在(たいざい)します。
I am going to stay here till the day after tomorrow.
Sentence

私は8時から11時まで勉強します。

(わたし)は8()から11()まで勉強(べんきょう)します。
I study from eight to eleven.
Sentence

7時までに戻るなら外出してもよい。

()までに(もど)るなら外出(がいしゅつ)してもよい。
You can go out on condition that you come home by seven.