This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その仕事は明日までに完成するだろうか。

その仕事(しごと)明日(あした)までに完成(かんせい)するだろうか。
Will the work be finished by tomorrow?
Sentence

そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。

そこまで(あるい)いて()くのはめんどうくさい。
It's too much trouble to walk there.
Sentence

そこまでバスでどのくらいかかりますか。

そこまでバスでどのくらいかかりますか。
How long does it take to go there by bus?
Sentence

ジョンは夜中まで起きている習慣である。

ジョンは夜中(やちゅう)まで()きている習慣(しゅうかん)である。
John is in the habit of staying up until midnight.
Sentence

ジョージは私の家までついて来てくれた。

ジョージは(わたし)(いえ)までついて()てくれた。
George accompanied me home.
Sentence

ジェーンはときどき学校まで走っていく。

ジェーンはときどき学校(がっこう)まで(はし)っていく。
Jane sometimes runs to school.
Sentence

これまで京都へ行ったことがありますか。

これまで京都(きょうと)()ったことがありますか。
Have you been to Kyoto?
Sentence

この写真、いつ頃までに仕上がりますか。

この写真(しゃしん)、いつ(ころ)までに仕上(しあ)がりますか。
How quickly can you finish these pictures?
Sentence

この河はニューオリンズまで続いている。

この(かわ)はニューオリンズまで(つづ)いている。
This river flows all the way to New Orleans.
Sentence

このエレベーターで10階まで行けます。

このエレベーターで10(かい)まで()けます。
This elevator will take you up to the tenth floor.