This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もっと近づいて、この絵をよく見なさい。

もっと(ちか)づいて、この()をよく()なさい。
Come closer and have a good look at this picture.
Sentence

お近づきになれて大変うれしく存じます。

(ちか)づきになれて大変(たいへん)うれしく(ぞん)じます。
I'm very happy to make your acquaintance.
Sentence

変な人が近づいて来てお金をくれと言った。

(へん)(ひと)(ちかき)づいて()てお(かね)をくれと()った。
A strange man came up to me and asked for money.
Sentence

彼女は彼に近づかないようにしようとした。

彼女(かのじょ)(かれ)(ちか)づかないようにしようとした。
She tried to keep away from him.
Sentence

彼女は彼に悪友に近づかないように言った。

彼女(かのじょ)(かれ)悪友(あくゆう)(ちか)づかないように()った。
She told him to keep away from bad friends.
Sentence

彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。

(かれ)婦人(ふじん)警官(けいかん)扮装(ふんそう)をして彼女(かのじょ)(ちか)づいた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
Sentence

彼は危険を感じて、それに近づかなかった。

(かれ)危険(きけん)(かん)じて、それに(ちか)づかなかった。
He suspected danger and didn't go near it.
Sentence

私は彼が近づいてくるのが見えた気がする。

(わたし)(かれ)(ちか)づいてくるのが()えた()がする。
I had a fancy that I could see him approaching.
Sentence

子供はその池に近づかないようにすべきだ。

子供(こども)はその(いけ)(ちか)づかないようにすべきだ。
Children should be kept away from the pond.
Sentence

広間に入ると2人の男が彼に近づいてきた。

広間(ひろま)(はい)ると2(にん)(おとこ)(かれ)(ちか)づいてきた。
As he entered the hall, two men approached him.