This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私が今あなたに言ったことを繰り返しなさい。

(わたし)(いま)あなたに()ったことを()(かえ)しなさい。
Repeat what I have just told you.
Sentence

覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。

(おぼ)えてろよ。いつか()りを(かえ)してやるからな。
I will get even with you some day. Remember it.
Sentence

その本をもとあった場所に返しておきなさい。

その(ほん)をもとあった場所(ばしょ)(かえ)しておきなさい。
Put the book back where it was.
Sentence

お金は返してくれそうな人にだけ貸しなさい。

(かね)(かえ)してくれそうな(ひと)にだけ()しなさい。
Lend money only to such as will repay it.
Sentence

彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。

(かれ)()(かえ)して彼女(かのじょ)階段(かいだん)(のぼ)るのを手伝(てつだ)った。
He turned back to help her up the stairs.
Sentence

先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。

先生(せんせい)(わたし)たちにその単語(たんご)()(かえ)して()わせた。
The teacher made us repeat the word.
Sentence

私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。

(わたし)(かれ)()べたことをそっくりそのまま(かえ)した。
I repeated his exact statement.
Sentence

私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。

(わたし)(かれ)(なぐ)られたのでこちらも(すう)(はつ)(なぐ)(かえ)した。
I answered his blows with several of my own.
Sentence

金を返してもらうために、ついに脅してやった。

(きん)(かえ)してもらうために、ついに(おど)してやった。
I had to resort to threats to get my money back.
Sentence

あなたはいつ私のかさを返してくれるのですか。

あなたはいつ(わたし)のかさを(かえ)してくれるのですか。
When will you bring back my umbrella?