This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。

(かれ)手紙(てがみ)返事(へんじ)()すことを(わす)れるな。
Remember to answer his letter.
Sentence

直ちにご返事がいただきたいものです。

(ただ)ちにご返事(へんじ)がいただきたいものです。
I'd like to have your answer right away.
Sentence

手紙には返事を書かなきゃいけないよ。

手紙(てがみ)には返事(へんじ)()かなきゃいけないよ。
You have to reply to the letter.
Sentence

私が話しかけたら返事をしてください。

(わたし)(はな)しかけたら返事(へんじ)をしてください。
Please answer me when I speak to you.
Sentence

我々はすぐに手紙の返事を受け取った。

我々(われわれ)はすぐに手紙(てがみ)返事(へんじ)()()った。
We received an immediate answer to our letter.
Sentence

3週間して彼女はトムに返事を書いた。

週間(しゅうかん)して彼女(かのじょ)はトムに返事(へんじ)()いた。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.
Sentence

話しかけられたらすぐに返事をしなさい。

(はな)しかけられたらすぐに返事(へんじ)をしなさい。
Answer at once when spoken to.
Sentence

彼女は丁重にも私の手紙に返事をくれた。

彼女(かのじょ)丁重(ていちょう)にも(わたし)手紙(てがみ)返事(へんじ)をくれた。
She did me the courtesy of answering my letter.
Sentence

彼は私の手紙にまだ返事をしてくれない。

(かれ)(わたし)手紙(てがみ)にまだ返事(へんじ)をしてくれない。
He hasn't answered my letter yet.
Sentence

彼はその手紙の返事を書くのをのばした。

(かれ)はその手紙(てがみ)返事(へんじ)()くのをのばした。
He delayed answering the letter.