This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は前と同じ返事をした。

(かれ)(まえ)(おな)返事(へんじ)をした。
He gave the same answer as before.
Sentence

彼はまだ返事をくれない。

(かれ)はまだ返事(へんじ)をくれない。
He hasn't answered my letter yet.
Sentence

彼の返事は否定的だった。

(かれ)返事(へんじ)否定的(ひていてき)だった。
His reply was negative.
Sentence

私の返事は否定的だった。

(わたし)返事(へんじ)否定的(ひていてき)だった。
My reply was negative.
Sentence

一両日中にお返事します。

一両日中(いちりょうじつちゅう)にお返事(へんじ)します。
I'll give you an answer in a day or two.
Sentence

この返事が彼を怒らせた。

この返事(へんじ)(かれ)(おこ)らせた。
This answer made him angry.
Sentence

彼女はすぐに返事をくれた。

彼女(かのじょ)はすぐに返事(へんじ)をくれた。
She wrote me back soon.
Sentence

彼はあいまいな返事をした。

(かれ)はあいまいな返事(へんじ)をした。
He gave a vague answer.
Sentence

彼の返事はそっけなかった。

(かれ)返事(へんじ)はそっけなかった。
He gave me a flat answer.
Sentence

それは彼女の手紙の返事だ。

それは彼女(かのじょ)手紙(てがみ)返事(へんじ)だ。
It's an answer to her letter.