This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の手紙に返事は来なかった。

(わたし)手紙(てがみ)返事(へんじ)()なかった。
I've got no answer to my letter.
Sentence

今度会うとき返事をください。

今度(こんど)()うとき返事(へんじ)をください。
Next time I see you, please give me your answer.
Sentence

御返事を御待ちしております。

御返事(おへんじ)()()ちしております。
I'm looking forward to your reply.
Sentence

はっきりした返事をください。

はっきりした返事(へんじ)をください。
Give me a definite answer.
Sentence

テレックスでご返事ください。

テレックスでご返事(へんじ)ください。
Please answer by telex.
Sentence

すべては彼女の返事しだいだ。

すべては彼女(かのじょ)返事(へんじ)しだいだ。
Everything depends on her answer.
Sentence

すぐに返事を書いてください。

すぐに返事(へんじ)()いてください。
Please write back soon.
Sentence

ご返事いただければ幸いです。

返事(へんじ)いただければ(さいわ)いです。
The favor of a reply is requested.
Sentence

お返事を心待ちにしています。

返事(へんじ)心待(こころま)ちにしています。
I'm looking forward to your reply.
Sentence

お早い返事お待ちしています。

(はや)返事(へんじ)()ちしています。
We look forward to your early reply.