This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

物事を整頓するのはとても難しい。

物事(ものごと)整頓(せいとん)するのはとても(むずか)しい。
It's very difficult to put things in order.
Sentence

父は自動車の運転がとても上手い。

(ちち)自動車(じどうしゃ)運転(うんてん)がとても上手(うま)い。
My father drives very well.
Sentence

父は私のことをとても怒っている。

(ちち)(わたし)のことをとても(おこ)っている。
My father is very angry with me.
Sentence

父はとても面白い話をしてくれた。

(ちち)はとても面白(おもしろ)(はなし)をしてくれた。
Father told us a very interesting story.
Sentence

氷はとても厚く、その上を歩けた。

(こおり)はとても(あつ)く、その(うえ)(ある)けた。
The ice was so thick as to walk on.
Sentence

彼女は母親にとてもよく似ている。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)にとてもよく()ている。
She is very much like her mother.
Sentence

彼女は夫の病気をとても心配した。

彼女(かのじょ)(おっと)病気(びょうき)をとても心配(しんぱい)した。
Her husband's illness caused her great anxiety.
Sentence

彼女は天使のようにとても親切だ。

彼女(かのじょ)天使(てんし)のようにとても親切(しんせつ)だ。
She's an absolute angel.
Sentence

彼女は先生をとても尊敬している。

彼女(かのじょ)先生(せんせい)をとても尊敬(そんけい)している。
She has great respect for her teacher.
Sentence

彼女は私にとても腹を立てている。

彼女(かのじょ)(わたし)にとても(はら)()てている。
She is very annoyed with me.