This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はとても君に会いたがっている。

(かれ)はとても(きみ)()いたがっている。
He is anxious to see you.
Sentence

彼はとてもすばらしい音楽家です。

(かれ)はとてもすばらしい音楽家(おんがくか)です。
He's a very fine musician.
Sentence

彼はいつもとても忙しくしている。

(かれ)はいつもとても(いそが)しくしている。
He is always as busy as a bee.
Sentence

彼はあなたをとても愛しています。

(かれ)はあなたをとても(あい)しています。
He loves you very much.
Sentence

彼の農場の土はとても肥えている。

(かれ)農場(のうじょう)()はとても()えている。
The land on his farm is very fertile.
Sentence

彼の心の寛大さにとても感心した。

(かれ)(こころ)寛大(かんだい)さにとても感心(かんしん)した。
I had great admiration for his generosity.
Sentence

彼の小説の大部分はとても退屈だ。

(かれ)小説(しょうせつ)(だい)部分(ぶぶん)はとても退屈(たいくつ)だ。
His novels are, for the most part, very boring.
Sentence

彼のやり方はとても嫌われていた。

(かれ)のやり(かた)はとても(きら)われていた。
His way of doing things was much disliked.
Sentence

彼が結婚した女性はとても美しい。

(かれ)結婚(けっこん)した女性(じょせい)はとても(うつく)しい。
The woman whom he married is very beautiful.
Sentence

田中氏はとてもお金持ちにみえる。

田中(たなか)()はとてもお金持(かねも)ちにみえる。
Mr Tanaka appears very rich.