This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

丘の上に建っている家はとても古い。

(おか)(うえ)()っている(いえ)はとても(ふる)い。
The house which stands on the hill is very old.
Sentence

顔はともかく、気立てはとてもいい。

(かお)はともかく、気立(きだ)てはとてもいい。
Looks aside, she is very good-natured.
Sentence

我々はみんなとても楽しく過ごした。

我々(われわれ)はみんなとても(たの)しく()ごした。
We all had such a good time.
Sentence

もちろん欲しければとってもいいよ。

もちろん()しければとってもいいよ。
Of course you can take it if you want.
Sentence

メアリーはとてもかわいい少女です。

メアリーはとてもかわいい少女(しょうじょ)です。
Mary is a very pretty girl.
Sentence

メアリーはその少女がとても好きだ。

メアリーはその少女(しょうじょ)がとても()きだ。
Mary is very attached to the little girl.
Sentence

みんながとても注意深くきいてきた。

みんながとても注意深(ちゅういぶか)くきいてきた。
Everyone was listening very carefully.
Sentence

みんな、その装置にとても感心した。

みんな、その装置(そうち)にとても感心(かんしん)した。
Everyone was really impressed with that machine.
Sentence

とても疲れていてこれ以上歩けない。

とても(つか)れていてこれ以上(いじょう)(ある)けない。
I'm so tired that I can't walk any longer.
Sentence

レベッカは毎日とても早起きします。

レベッカは毎日(まいにち)とても早起(はやお)きします。
Rebecca gets up exceedingly early every day.