Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

44 entries were found for 追いかける.

Sentence
Sentence

まるで悪魔にでも追いかけられてるみたいだ。

まるで悪魔(あくま)にでも追(お)いかけられてるみたいだ。
It was as if the devil was chasing after him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。

犬(いぬ)が猫(ねこ)を追(お)いかけ、猫(ねこ)がネズミを追(お)いかける。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を追いかけたけれど、人込みの中で見失った。

彼(かれ)を追(お)いかけたけれど、人込(ひとご)みの中(なか)で見失(みうしな)った。
I went after him, but I lost him in the crowd.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。

彼女(かのじょ)がゴキブリを追(お)いかけるのを見(み)ていると面白(おもしろ)い。
It's exciting to watch her run after a cockroach.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。

彼女(かのじょ)ははやりの最新(さいしん)の傾向(けいこう)すべてを追(お)いかけている。
She follows all the latest trends in fashion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少女たちはティーンエイジのアイドルを追いかけた。

少女(しょうじょ)たちはティーンエイジのアイドルを追(お)いかけた。
The girls chased after their teen-age idol.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。

２匹(ひき)のうさぎを追(お)いかけると両方(りょうほう)ともとらえられない。
If you run after two hares, you will catch neither.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。

警官(けいかん)は「止(と)まれ！」と叫(さけ)びながら、泥棒(どろぼう)を追(お)いかけた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。

猫(ねこ)はネズミを追(お)いかけたが、捕(つか)まえる事(こと)はできなかった。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。

彼(かれ)が忘(わす)れていった書類(しょるい)の束(たば)を抱(かか)えて彼(かれ)の後(のち)を追(お)いかけた。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
Full Entry ➤