This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

走ればすぐに彼に追いつくだろう。

(はし)ればすぐに(かれ)()いつくだろう。
You will soon come up with him if you run.
Sentence

私はすぐに君に追いつくであろう。

(わたし)はすぐに(きみ)()いつくであろう。
I will soon catch up with you.
Sentence

私たちはすぐに彼らに追いついた。

(わたし)たちはすぐに(かれ)らに()いついた。
We soon caught up with them.
Sentence

彼女はあらゆる点で君に追いついた。

彼女(かのじょ)はあらゆる(てん)(きみ)()いついた。
She has caught up with you in every respect.
Sentence

彼らの車は私たちの車に追いついた。

(かれ)らの(くるま)(わたし)たちの(くるま)()いついた。
Their car overtook ours.
Sentence

彼は一時間で我々に追いつくだろう。

(かれ)(いち)時間(じかん)我々(われわれ)()いつくだろう。
He'll catch up with us in an hour.
Sentence

彼はすぐにトムに追いつくでしょう。

(かれ)はすぐにトムに()いつくでしょう。
He'll soon catch up with Tom.
Sentence

彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。

(かれ)(うま)着々(ちゃくちゃく)対抗馬(たいこうば)()いついた。
His horse gained steadily on his rivals.
Sentence

私はすぐにあなたに追いつくだろう。

(わたし)はすぐにあなたに()いつくだろう。
I will soon come up with you.
Sentence

もうじき、あなたに追いつきますよ。

もうじき、あなたに()いつきますよ。
I'll catch up with you soon.