Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

16 entries were found for 追求.

Sentence
Sentence

本物を追求しろ。

本物(ほんもの)を追求(ついきゅう)しろ。
Make it real.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は得点を追求する。

僕(ぼく)は得点(とくてん)を追求(ついきゅう)する。
I am in pursuit of points.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は富の追求だけに興味を持った。

彼(かれ)は富(とみ)の追求(ついきゅう)だけに興味(きょうみ)を持(も)った。
He was interested in only the pursuit of wealth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

余生は自分の理想の追求に費やしたい。

余生(よせい)は自分(じぶん)の理想(りそう)の追求(ついきゅう)に費(つい)やしたい。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは真・善・美を追求しなければならない。

私(わたし)たちは真(しん)・善(よし)・美(び)を追求(ついきゅう)しなければならない。
We must seek after the true, the good and the beautiful.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。

彼(かれ)の人生(じんせい)は社会的(しゃかいてき)に権力(けんりょく)を追求(ついきゅう)する人生(じんせい)だった。
His was a life pursuing social status and power.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分だけの幸せを追求して生きるべきではない。

自分(じぶん)だけの幸(しあわ)せを追求(ついきゅう)して生(い)きるべきではない。
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。

私(わたし)は自分(じぶん)の理想(りそう)の追求(ついきゅう)に生涯(しょうがい)を費(つい)やそうと決心(けっしん)した。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。

残(のこ)りの生涯(しょうがい)は自分(じぶん)の理想(りそう)を追求(ついきゅう)していくと心(こころ)に決(き)めた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。

女性(じょせい)の権利(けんり)を主張(しゅちょう)する団体(だんたい)はセクハラ問題(もんだい)を追求(ついきゅう)しています。
Women's rights groups are going after sexual harassment.
Full Entry ➤