Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

22 entries were found for 退く.

Sentence
Sentence

ちょっとどいて。

ちょっとどいて。
Step aside.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

客の足が遠のいた。

客(きゃく)の足(あし)が遠(とお)のいた。
Customers stopped coming to our shop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は役職から退いた。

彼(かれ)は役職(やくしょく)から退(しりぞ)いた。
He retired from office.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は蛇を見て退いた。

彼女(かのじょ)は蛇(へび)を見(み)て退(しりぞ)いた。
She drew back when she saw a snake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

太鼓の音は遠のいていった。

太鼓(たいこ)の音(おと)は遠(とお)のいていった。
The drum faded away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

親類も足が遠のきはじめた。

親類(しんるい)も足(あし)が遠(とお)のきはじめた。
His relatives began to keep away from him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大水のため人々は立ち退いた。

大水(おおみず)のため人々(ひとびと)は立(たの)ち退()いた。
The people were evacuated because of the flood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

のいて・・・奴らは逃げちゃうよ。

のいて・・・奴(やつ)らは逃(に)げちゃうよ。
Get out the way ... they'll escape!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その音で私はおもわずとびのいた。

その音(おと)で私(わたし)はおもわずとびのいた。
The noise caused me to jump back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が通れるように私は脇に退いた。

彼女(かのじょ)が通(とお)れるように私(わたし)は脇(わき)に退(しりぞ)いた。
I stepped aside for her to pass by.
Full Entry ➤