This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今晩彼の送別会をするんだよ。

今晩(こんばん)(かれ)送別会(そうべつかい)をするんだよ。
We are giving a farewell party for him tonight.
Sentence

送別会は来週行われるでしょう。

送別会(そうべつかい)来週(らいしゅう)(おこな)われるでしょう。
The farewell party will be given next week.
Sentence

田中さんのために送別会が催された。

田中(たなか)さんのために送別会(そうべつかい)(もよお)された。
A farewell party was held in honor of Mr. Tanaka.
Sentence

スミスさんのために送別会が開かれた。

スミスさんのために送別会(そうべつかい)(ひら)かれた。
A farewell party was held for Mr. Smith.
Sentence

私たちは彼女のために送別会を開いた。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)のために送別会(そうべつかい)(ひら)いた。
We gave a farewell party in honor of her.
Sentence

ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。

ジョーンズ()のために送別会(そうべつかい)(ひら)かれた。
A farewell party was held for Mr. Jones.
Sentence

私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。

(わたし)たちは川村(かわむら)博士(はかせ)(しゅく)して送別会(そうべつかい)(ひら)いた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
Sentence

私たちは彼のために送別会を開く予定です。

(わたし)たちは(かれ)のために送別会(そうべつかい)(ひら)予定(よてい)です。
We are going to hold a farewell party for him.
Sentence

昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。

昨日(きのう)ジョーンズ()のために送別会(そうべつかい)(ひら)かれた。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
Sentence

退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。

退職(たいしょく)する重役(じゅうやく)敬意(けいい)(あらわ)して送別会(そうべつかい)(ひら)かれた。
A farewell party was held for the executive who was retiring.