This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

逃げるな。

()げるな。
Don't you go away.
Sentence

逃げるが勝ち。

()げるが()ち。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.
Sentence

泥棒が逃げた。

泥棒(どろぼう)()げた。
The thief ran away.
Sentence

火事だ!逃げろ!

火事(かじ)だ!()げろ!
Fire! Run!
Sentence

彼は必死に逃げた。

(かれ)必死(ひっし)()げた。
He ran for his life.
Sentence

私はやっとにげた。

(わたし)はやっとにげた。
I finally escaped.
Sentence

現実から逃げ出す。

現実(げんじつ)から()()す。
Fall from reality.
Sentence

どろぼうは逃げた。

どろぼうは()げた。
The thief ran away.
Sentence

どうして逃げたの。

どうして()げたの。
Why did you run away?
Sentence

その泥棒は逃げた。

その泥棒(どろぼう)()げた。
The thief ran away.