Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

43 entries were found for 逃れ.

Sentence
Sentence

死んだフリして難をのがれたそうです。

死(し)んだフリして難(なん)をのがれたそうです。
He says he avoided the danger by playing dead.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は過去から逃れることはできない。

私達(わたしたち)は過去(かこ)から逃(のが)れることはできない。
We can never get rid of the past.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは無知と貧困からのがれなくなった。

彼(かれ)らは無知(むち)と貧困(ひんこん)からのがれなくなった。
They got into the grip of ignorance and poverty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその問題をうまく言い逃れようとした。

彼(かれ)はその問題(もんだい)をうまく言(いのが)い逃()れようとした。
He tried to argue the matter away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

困難から逃れる方法はないように思われた。

困難(こんなん)から逃(のが)れる方法(ほうほう)はないように思(おも)われた。
It seems that there was no way out of difficulty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

週末には町から逃れたいとしきりに思った。

週末(しゅうまつ)には町(まち)から逃(のが)れたいとしきりに思(おも)った。
I hankered to get out of the city for a weekend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は音楽の魅力から逃れることはできない。

私(わたし)は音楽(おんがく)の魅力(みりょく)から逃(のが)れることはできない。
I can't run away from the fascination of music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰だってめんどうなことからはのがれたい。

誰(だれ)だってめんどうなことからはのがれたい。
Everybody wants to rid himself of troubles.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年は警察官からのがれようとしてもがいた。

少年(しょうねん)は警察官(けいさつかん)からのがれようとしてもがいた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。

気違(きちが)いじみた愚(おろ)かな世俗(せぞく)の競争(きょうそう)から逃(のが)れたい。
I want to get away from the rat race.
Full Entry ➤