This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。

逃亡(とうぼう)犯人(はんにん)(つか)まえようと油断(ゆだん)なく見張(みは)った。
I was on the alert for a fugitive criminal.
Sentence

私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。

(わたし)はかれの逃亡(とうぼう)(たす)けたために逮捕(たいほ)された。
I was arrested for aiding in his escape.
Sentence

彼は1950年代にソビエト連邦へ逃亡した。

(かれ)は1950年代(ねんだい)にソビエト連邦(れんぽう)逃亡(とうぼう)した。
He defected to the Soviet Union in the 1950's.
Sentence

できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。

できることは抵抗(ていこう)逃亡(とうぼう)(ふた)つに(ひと)つだった。
The alternative possibilities were resistance and flight.