Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

4 entries were found for 逃避.

Sentence
Sentence

人生は自殺への逃避行。

人生(じんせい)は自殺(じさつ)への逃避行(とうひこう)。
Life lies a slow suicide.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

前のやっていることは現実からの逃避に過ぎない。

前(まえ)のやっていることは現実(げんじつ)からの逃避(とうひ)に過(す)ぎない。
All you're doing is trying to escape reality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。

どこかへ逃避行(とうひこう)したい―。蒸(む)し暑(あつ)い夏(なつ)はそんな気分(きぶん)になりがち。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰にも知的な願いがあるが、私の願いは私が知っているような人生から逃避することである。

誰(だれ)にも知的(ちてき)な願(ねが)いがあるが、私(わたし)の願(ねが)いは私(わたし)が知(し)っているような人生(じんせい)から逃避(とうひ)することである。
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.
Full Entry ➤