This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

帝国の逆襲。

帝国(ていこく)逆襲(ぎゃくしゅう)
The empire strikes back.
Sentence

それは逆だ。

それは(ぎゃく)だ。
That is the other way about.
Sentence

彼に逆らうな。

(かれ)(さか)らうな。
Don't oppose him.
Sentence

忠言耳に逆らう。

忠言(ちゅうげん)(みみ)(さか)らう。
Good advice grates on the ear.
Sentence

形勢は逆転した。

形勢(けいせい)逆転(ぎゃくてん)した。
Now the shoe is on the other foot.
Sentence

逆もまた真なり。

(ぎゃく)もまた(しん)なり。
The converse is also true.
Sentence

規則に逆らうな。

規則(きそく)(さか)らうな。
Don't go against the rules.
Sentence

先回は逆子でした。

先回(さきかい)逆子(さかご)でした。
Last time I had a breech delivery.
Sentence

彼女は逆立ちをした。

彼女(かのじょ)逆立(さかだ)ちをした。
She stood on her head.
Sentence

彼の意向に逆らうな。

(かれ)意向(いこう)(さか)らうな。
Don't go against his wishes.