Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

4 entries were found for 通りすがり.

Sentence
Sentence

彼は通りすがりにお祝儀をした。

彼(かれ)は通(とお)りすがりにお祝儀(しゅうぎ)をした。
He bowed to me as he passed by.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は通りすがりの人たちにちらっと目をやった。

彼(かれ)は通(とお)りすがりの人(ひと)たちにちらっと目(め)をやった。
He gave a momentary glance to the passers by.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年が自転車に乗って通りすがりに私のハンドバッグをひったくった。

少年(しょうねん)が自転車(じてんしゃ)に乗(の)って通(とお)りすがりに私(わたし)のハンドバッグをひったくった。
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。

こうして武田(たけだ)の悲鳴(ひめい)で通(とお)りすがりの船(ふね)に気付(きづ)いてもらえ、事(こと)なきをえました。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
Full Entry ➤