This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の要求は次の通りであった。

(かれ)要求(ようきゅう)(つぎ)(とお)りであった。
His request was as follows.
Sentence

彼に思うとおりにさせてやれ。

(かれ)(おも)うとおりにさせてやれ。
Let him go his own way.
Sentence

買い物客で通りは混んでいた。

()(もの)(きゃく)(とお)りは()んでいた。
Shoppers crowded the streets.
Sentence

倒れた木が通り道をふさいだ。

(たお)れた()(とお)(みち)をふさいだ。
A fallen tree blocked the path.
Sentence

通りは自動車で混雑してきた。

(とお)りは自動車(じどうしゃ)混雑(こんざつ)してきた。
The street was crowded with cars.
Sentence

通りの向こう側に教会がある。

(とお)りの()こう(がわ)教会(きょうかい)がある。
There is a church across the street.
Sentence

通りに沿って店が並んでいる。

(とお)りに沿()って(みせ)(なら)んでいる。
There are stores along the street.
Sentence

通りには誰一人見えなかった。

(とお)りには(だれ)(いち)(にん)()えなかった。
No one was to be seen in the street.
Sentence

通りには誰も見られなかった。

(とお)りには(だれ)()られなかった。
We could not see anyone in the street.
Sentence

通りには何百もの車があった。

(とお)りには(なん)(ひゃく)もの(しゃ)があった。
There were hundreds of cars on the street.