This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

おれの言うとおりではないか。

おれの()うとおりではないか。
Am I not right?
Sentence

列車が私たちの側を通り過ぎた。

列車(れっしゃ)(わたし)たちの(がわ)(とお)()ぎた。
The train passed by us.
Sentence

郵便局は通りに沿ってあります。

郵便局(ゆうびんきょく)(とお)りに沿()ってあります。
The post office is down the street.
Sentence

彼は通りを行ったり来たりした。

(かれ)(とお)りを(おこな)ったり()たりした。
He walked back and forth on the street.
Sentence

彼は通りすがりにお祝儀をした。

(かれ)(とお)りすがりにお祝儀(しゅうぎ)をした。
He bowed to me as he passed by.
Sentence

彼は言われたとおりに早く来た。

(かれ)()われたとおりに(はや)()た。
He came early, as he had been asked to do.
Sentence

彼が通りを横切るのが見られた。

(かれ)(とお)りを横切(よこぎ)るのが()られた。
He was seen to cross the street.
Sentence

通り沿いに木が植えられている。

(とお)沿()いに()()えられている。
Trees are planted along the street.
Sentence

通りを渡るとき妹の手を取った。

(とお)りを(わた)るとき(いもうと)()()った。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
Sentence

通りを渡っている人を見なさい。

(とお)りを(わた)っている(ひと)()なさい。
Look at the man crossing the street.