This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

うん、僕もその通りだと思うよ。

うん、(ぼく)もその(とお)りだと(おも)うよ。
Mm-hm. I think so too.
Sentence

あなたの指示どおりにやります。

あなたの指示(しじ)どおりにやります。
I'll do it according to your instructions.
Sentence

2人の子供が通りで遊んでいた。

(にん)子供(こども)(とお)りで(あそ)んでいた。
There were two children playing on the street.
Sentence

列車はダイヤどおりに動いている。

列車(れっしゃ)はダイヤどおりに(うご)いている。
Trains are running on schedule.
Sentence

飛行機は時間どおりくるだろうか。

飛行機(ひこうき)時間(じかん)どおりくるだろうか。
I wonder if the plane will arrive on time.
Sentence

彼女は私達の期待通りに成長した。

彼女(かのじょ)私達(わたしたち)期待通(きたいどお)りに成長(せいちょう)した。
She lived up to our expectations.
Sentence

彼女の言葉は次のとおりであった。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)(つぎ)のとおりであった。
Her words were as follows.
Sentence

彼らは予定通りその計画を終えた。

(かれ)らは予定通(よていどお)りその計画(けいかく)()えた。
They finished the project on schedule.
Sentence

彼らは設計図どおりに船を作った。

(かれ)らは設計図(せっけいず)どおりに(ふね)(つく)った。
They built the ship in accordance with the plans.
Sentence

彼らは挨拶もしないで通り過ぎた。

(かれ)らは挨拶(あいさつ)もしないで(とお)()ぎた。
They went by without saying 'hello'.