This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その列車は予定どおりに到着した。

その列車(れっしゃ)予定(よてい)どおりに到着(とうちゃく)した。
The train arrived on schedule.
Sentence

その店は通りの向かいにあります。

その(みせ)(とお)りの()かいにあります。
The store is across the street.
Sentence

その通りの両側に店が並んでいる。

その(とお)りの両側(りょうがわ)(みせ)(なら)んでいる。
There are stores on each side of the street.
Sentence

その男は人相書きのとおりだった。

その(おとこ)人相書(にんそうが)きのとおりだった。
The man answered to the description.
Sentence

この通りを3ブロック行きなさい。

この(とお)りを3ブロック()きなさい。
Go down this street three blocks.
Sentence

この船はジャングルを通りぬける。

この(ふね)はジャングルを(とお)りぬける。
This boat goes through the jungle.
Sentence

このとおりを一マイル行きなさい。

このとおりを(いち)マイル()きなさい。
Go along this street for a mile.
Sentence

あなたの言う通りかもしれません。

あなたの()(とお)りかもしれません。
You may be right about that.
Sentence

あなたのおっしゃる通りにします。

あなたのおっしゃる(とお)りにします。
I'll do what you ask.
Sentence

2本の通りは直角に交差している。

(ほん)(とお)りは直角(ちょっかく)交差(こうさ)している。
The two streets intersect at right angles.