This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は通りで何か白いものを拾い上げた。

(かれ)(とお)りで(なに)(しろ)いものを(ひろ)()げた。
He picked up something white on the street.
Sentence

彼は成功するまで仕事をやりとおした。

(かれ)成功(せいこう)するまで仕事(しごと)をやりとおした。
He persisted in his work until he succeeded.
Sentence

彼は私のレポートにざっと目を通した。

(かれ)(わたし)のレポートにざっと()(とお)した。
He looked over my report.
Sentence

彼は私が思っていた通り良い人だった。

(かれ)(わたし)(おも)っていた(とお)()(ひと)だった。
He was as good a man as I had thought.
Sentence

彼は交通事故でけがをして今歩けない。

(かれ)交通(こうつう)事故(じこ)でけがをして(いま)(ある)けない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
Sentence

彼は言語学の分野にはよく通じている。

(かれ)言語学(げんごがく)分野(ぶんや)にはよく(つう)じている。
He has a great knowledge of the linguistic field.
Sentence

彼はラッシュ時の通勤を避けられない。

(かれ)はラッシュ()通勤(つうきん)()けられない。
He cannot avoid traveling to work during the rush hours.
Sentence

彼はどうやって学校に通っていますか。

(かれ)はどうやって学校(がっこう)(かよ)っていますか。
How does he go to school?
Sentence

彼の家はこの通りの向こうにあります。

(かれ)(いえ)はこの(とお)りの()こうにあります。
His house is on the opposite side of the street.
Sentence

彼が試験に通るかどうか保証できない。

(かれ)試験(しけん)(とお)るかどうか保証(ほしょう)できない。
I can't ensure that he will pass the examination.