This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

全く君が言うとおりだ。

(まった)(きみ)()うとおりだ。
You're quite right.
Sentence

全くそのとおりですね。

(まった)くそのとおりですね。
That's absolutely right.
Sentence

人は普通名声を求める。

(ひと)普通(ふつう)名声(めいせい)(もと)める。
People usually go after fame.
Sentence

手紙の文面は次の通り。

手紙(てがみ)文面(ぶんめん)(つぎ)(とお)り。
The letter runs as follows.
Sentence

車が通路を防いでいた。

(くるま)通路(つうろ)(ふせ)いでいた。
A car was blocking the gateway.
Sentence

時間通りに駅に着いた。

時間通(じかんどお)りに(えき)()いた。
I arrived at the station on time.
Sentence

私は歩いて学校に通う。

(わたし)(ある)いて学校(がっこう)(かよ)う。
I go to school on foot.
Sentence

私は普通七時に起きる。

(わたし)普通(ふつう)(なな)()()きる。
I usually get up at seven.
Sentence

私は彼に通りで会った。

(わたし)(かれ)(とお)りで()った。
I met him on the street.
Sentence

私は彼と通りで別れた。

(わたし)(かれ)(とお)りで(わか)れた。
I parted from him on the street.