This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この規則はいく通りも解釈があります。

この規則(きそく)はいく(とお)りも解釈(かいしゃく)があります。
This rule reads several ways.
Sentence

この規則はいくとおりにも解釈できる。

この規則(きそく)はいくとおりにも解釈(かいしゃく)できる。
This rule reads several ways.
Sentence

この規制はいくとおりにも解釈できる。

この規制(きせい)はいくとおりにも解釈(かいしゃく)できる。
This rule reads several ways.
Sentence

この2通の手紙を書いたのは誰ですか。

この2(つう)手紙(てがみ)()いたのは(だれ)ですか。
Who wrote these two letters?
Sentence

ここは大型車の通行は禁止されている。

ここは大型車(おおがたしゃ)通行(つうこう)禁止(きんし)されている。
There is no passage for big vehicles here.
Sentence

あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。

あいにく(あさ)通勤(つうきん)ラッシュにぶつかった。
Unfortunately I hit the morning rush hour.
Sentence

ギャング仲間の間ではダンで通っていた。

ギャング仲間(なかま)()ではダンで(かよ)っていた。
Among the gangsters he went by Dan.
Sentence

いったんしたことは元どおりにならない。

いったんしたことは(もと)どおりにならない。
What is done cannot be undone.
Sentence

梅毒は性行為を通じて感染する病気です。

梅毒(ばいどく)性行為(せいこうい)(つう)じて感染(かんせん)する病気(びょうき)です。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
Sentence

あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。

あなたはふつう朝食(ちょうしょく)紅茶(こうちゃ)()みますか。
Do you usually have tea for breakfast?