This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

結果は次の通りだった。

結果(けっか)(つぎ)(とお)りだった。
The results were as follows.
Sentence

期待通り晴天となった。

期待通(きたいどお)晴天(せいてん)となった。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
Sentence

開票は予想した通りだ。

開票(かいひょう)予想(よそう)した(とお)りだ。
Election returns were what we had expected.
Sentence

英語で話が通じますか。

英語(えいご)(はなし)(つう)じますか。
Can you make yourself understood in English?
Sentence

雨は夜通し降り続いた。

(あめ)夜通(よどお)()(つづ)いた。
The rain lasted through the night.
Sentence

普通のお弁当にしてね。

普通(ふつう)のお弁当(べんとう)にしてね。
Make it a normal packed lunch, OK?
Sentence

ふつうテニスをします。

ふつうテニスをします。
I usually play tennis.
Sentence

ネコは通例犬が嫌いだ。

ネコは通例犬(つうれいけん)(きら)いだ。
Cats usually hate dogs.
Sentence

トムは通りを横切った。

トムは(とお)りを横切(よこぎ)った。
Tom walked across the street.
Sentence

どうぞ通してください。

どうぞ(とお)してください。
Let me pass, please.