Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,993 entries were found for 通.

Sentence
Sentence

成り上がり者は教養人として通用しようとした。

成(なあしゃ)り上()がり者()は教養人(きょうようじん)として通用(つうよう)しようとした。
The upstart tried to pass for a man of culture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

信号が交通に気をつけるように警告してくれる。

信号(しんごう)が交通(こうつう)に気(き)をつけるように警告(けいこく)してくれる。
The sign warns us to look out for traffic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実は、まったくあなたのおっしゃるとおりです。

実(じつ)は、まったくあなたのおっしゃるとおりです。
In fact you are quite right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の言うことを文字どおりに受け取った。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の言(い)うことを文字(もじ)どおりに受(う)け取(と)った。
I took what she said literally.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。

私(わたし)は通(とお)りの車(くるま)の絶(た)え間(ま)ない騒音(そうおん)にうんざりした。
I got sick of the constant noise of the street traffic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。

私(わたし)は試験(しけん)の前(まえ)にもう一度(いちど)テキストに目(め)を通(とお)した。
I ran through the textbook once more before the examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた。

私(わたし)は気(き)づかれることなく彼(かれ)の後(うし)ろを通(とお)りすぎた。
I passed behind him without being noticed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。

私(わたし)はそのことわざの意味(いみ)を骨身(ほねみ)に徹(てっ)して悟(さと)った。
The proverb's message struck me to the core.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。

私(わたし)はしばしば夜通(よどお)し目(め)をさましたまま寝(ね)ていた。
More often than not I lay awake all night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はカナダにいる多くの友人と文通しています。

私(わたし)はカナダにいる多(おお)くの友人(ゆうじん)と文通(ぶんつう)しています。
I correspond with many friends in Canada.
Full Entry ➤