This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は一生独身で通した。

彼女(かのじょ)一生(いっしょう)独身(どくしん)(とお)した。
She remained unmarried until death.
Sentence

彼らは夜通し話し合った。

(かれ)らは夜通(よどお)(はな)()った。
They went on talking all night.
Sentence

彼らは夜通し語り合った。

(かれ)らは夜通(よどお)(かたあ)()った。
They went on talking all night.
Sentence

彼らは森をとおり抜けた。

(かれ)らは(もり)をとおり()けた。
They went through the woods.
Sentence

彼らは沼地を通り抜けた。

(かれ)らは沼地(ぬまち)(とお)()けた。
They got through the marsh.
Sentence

彼らは共通点が何も無い。

(かれ)らは共通点(きょうつうてん)(なに)()い。
They have nothing in common.
Sentence

彼らには、共通点が多い。

(かれ)らには、共通点(きょうつうてん)(おお)い。
They have a lot in common.
Sentence

彼は文字どおりの馬鹿だ。

(かれ)文字(もじ)どおりの馬鹿(ばか)だ。
He is literally stupid.
Sentence

彼は文字どおりのばかだ。

(かれ)文字(もじ)どおりのばかだ。
He is a real fool.
Sentence

彼は物理に精通している。

(かれ)物理(ぶつり)精通(せいつう)している。
He is completely at home in physics.