NihongoDera - Search Results For 通

Sentence

彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。

彼女(かのじょ)は耳(みみ)の不自由(ふじゆう)な人々(ひとびと)のための学校(がっこう)に通(かよ)っている。

She goes to a school for the deaf.

Full Entry ➤

Sentence

彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。

彼女(かのじょ)はやっとのことで公園(こうえん)の群集(ぐんしゅう)の中(なか)を通(とお)り抜(ぬ)けた。

She managed to get by the crowd in the park.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。

彼(かれ)らは、普通(ふつう)、自分(じぶん)たちの子供(こども)と一緒(いっしょ)に暮(く)らさない。

They do not usually live with their children.

Full Entry ➤

Sentence

彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。

彼(かれ)らの子供(こども)の育(そだ)て方(かた)は普通(ふつう)ときわめて異(こと)なっている。

Their manner of bringing up their children is extremely unusual.

Full Entry ➤

Sentence

彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。

彼(かれ)は全(まった)く有能(ゆうのう)で自分(じぶん)の立場(たちば)を守(まも)り通(とお)すことができる。

He is quite capable and can hold his own.

Full Entry ➤

Sentence

彼は私に、私が期待しているとおりのことを尋ねた。

彼(かれ)は私(わたし)に、私(わたし)が期待(きたい)しているとおりのことを尋(たず)ねた。

He asked me what I expected.

Full Entry ➤

Sentence

彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。

彼(かれ)はちゃんと私(わたし)が言(い)いつけておいたとおりにやった。

He did exactly as I had told him.

Full Entry ➤

Sentence

彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。

彼(かれ)の言葉(ことば)をあまり額面通(がくめんどお)りに受(う)け取(と)ってはいけない。

Don't take his remarks too literally.

Full Entry ➤

Sentence

日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。

日本(にっぽん)の新(しん)会計(かいけい)年度(ねんど)の予算(よさん)は通常(つうじょう)１２月(じゅうにがつ)に編成(へんせい)される。

Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.

Full Entry ➤

Sentence

締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。

締(し)め切(き)りに間(ま)に合(あ)わせるために、私(わたし)は夜通(よどお)し働(はたら)いた。

I worked all night so to meet the deadline.

Full Entry ➤

Search Results

1,993 entries were found for 通.

彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。

彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。

彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。

彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。

彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。

彼は私に、私が期待しているとおりのことを尋ねた。

彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。

彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。

日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。

締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。